足球吧

查看: 50|回复: 0

[新闻] 博主辟谣:叙利亚足协只是解释准备工作,报道遭到不负责任曲解

[复制链接]

您还没有登录,登录后就能看图和下载

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住球吧

x

博主辟谣:叙利亚足协只是解释准备工作,报道遭到不负责任曲解-1.jpg

直播吧6月6日讯 近日国内多家媒体报道,称“叙利亚足协承认故意让国足失去主场”,引起了球迷热议。博主“沙姆雄狮_EL”表示,原文遭到不负责任的曲解。

国内媒体援引《叙利亚快报》的报道,将原文曲解为叙利亚故意要求亚足联给中国队增添障碍。不过,原文主要报道的是叙利亚足协发表声明解释了近期关于亚洲预选赛的工作,因为遭到当地媒体的批评,叙利亚足协强调了自己所做的工作。

叙利亚足协解释了一下向亚足联申请更换比赛场地的原因:1、叙利亚自己本来没有主场(没人愿意去叙利亚比赛);2、不想长途跋涉花费时间、精力和开销,并以关岛和马尔代夫举例;3、中国的防疫措施严格,他们的球员入境存在很大的困难。

被曲解的最核心的一句话是原文中的那句:“(叙利亚足协)已多次致函亚足联,向他们解释前往中国比赛的障碍(严格的防疫措施),以便亚足联随时做好更换比赛地点的准备。”(وأوضح البيان أنه تم مراسلة الاتحاد الآسيوي عدة مرات لشرح العقبات التي تضعها “الصين” من أجل تهيئة الاتحاد الآسيوي لاستبدال “الصين” في أي لحظة.)。而在某些媒体的报道中,这句话变成了“叙利亚足协多次致电亚足联,希望为中国队比赛提供障碍,应由阿联酋取代中国成为比赛主办地。”最终成为了“叙利亚足协承认故意让国足失去主场”。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住球吧

本版积分规则

封号投诉|手机版|广告合作| 足球吧论坛

Powered by Discuz! X2.0 © Comsenz Inc. |网站地图 

GMT+8, 2021-6-17 01:31 , Processed in 0.222982 second(s), 28 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表