足球吧

查看: 43|回复: 0

[新闻] 梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩

[复制链接]

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-1.jpg

直播吧10月9日讯 梅西接受《法国足球》专访,谈到离开巴萨、加盟巴黎、美洲杯夺冠、金球奖等多个话题。以下为梅西本次专访新闻全文:

谈美洲杯夺冠

法国足球:7月11日,马拉卡纳球场,阿根廷在美洲杯决赛1-0战胜巴西。终场哨声响起时,你有何感受?

梅西:说真的,我也不确定那时具体发生了什么...(梅西笑得合不拢嘴)很难描述我在那个时刻的感受。难以置信,我终于身披阿根廷球衣拿到了冠军。当时我都意识不到队友们都跑过来和我拥抱,事后看到照片,意识到我们实现了怎样的成就时,我更加被触动了。

法国足球:如果没有为阿根廷国家队赢得冠军就退役,是不是会很难以想象?

梅西:噗…老实说,是的。对我来说,这就像一根刺。如果我在还没有为我的国家赢得冠军的情况下,就结束了职业生涯,我心里会一直有种奇怪的感觉。在俱乐部层面赢得了一切能赢得的冠军后,我真的很想通过举起这座奖杯,来为我的球员生涯增添一段美丽篇章。这是我此前缺少的荣誉,我知道自己必须继续努力,我觉得这(为国家队赢得冠军)最终会实现,自己绝不能放弃。

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-2.jpg

法国足球:这次你们美洲杯加冕,然而去年11月25日去世的马拉多纳无法见证了...

梅西:我记得当我得知他死讯时,我正在家里。在消息传开之前,我父亲发短信给我:“你知道迭戈的事吗?” 我不知道他的意思,然后他告诉我,马拉多纳刚刚死了。我直接瘫了,因为没有人预料到这件事。我知道马拉多纳身体情况不好,而且已经有一段时间了,但我不认为他会死。这是个可怕的消息,然后我通过新闻上看到具体情况。这真是太可怕了。

法国足球:马塞洛-罗菲(运动心理学家,在梅西刚开始为阿根廷国家队出战那一两年,他是时任阿根廷主帅佩克尔曼团队的一员)最近告诉我们,这次美洲杯夺冠让你卸下了重担。你可以证实他的说法吗?

梅西:当然,当你在追求了这么多年之后终于夺冠,那是一种释放。为了所有人,我需要这个冠军,我想我们所有人,阿根廷人和阿根廷足球也都需要它。经过这么多年的选拔稀缺(阿根廷国家队的上一个冠军要追溯到1993年美洲杯)。我们因为没有夺冠而备受批评,我认为对我们这一代球员有点不公平。而现在,赢得冠军的事实已经改变了我们原本对自己的看法,从现在开始,我们能够在更和平、更宁静的氛围中比赛。

谈离开巴萨

法国足球:在告别发布会上,你笑着流泪,这是你一生最疯狂的时候么?

梅西:额,我不知道这是否是最疯狂的时候,但我的感情确实非常矛盾。当然了,我感谢自己在所做选择经历的一切,我非常开心,但这对我来说也非常奇怪,因为在那之后,在那里度过了那么多年之后,我不得不离开巴塞罗那,离开我的家。

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-3.jpg

法国足球:当你结束假期回到巴塞罗那的时候,一切都没有按照预期的进行,或者坦白说,你当时是有一些预期还是根本没有预料到?

梅西:坦白讲,完全没有。在度过科曼给我的几天额外假期后,我返回巴塞罗那开始为新赛季做准备。我当时的想法是立即续约然后立即恢复训练。我认为一切都已经解决了,缺少的只不过是签字。

但是,当我回到巴塞罗那时,我被告知续约已经不可能了,我无法继续留下来。所以我必须要为自己找到下家,因为巴萨没有办法和我续约。这完全打乱了我的计划。

法国足球:你在13岁的时候离开了罗萨里奥,前往欧洲开始新的冒险。在效力巴萨21年之后,你是否感觉自己又不得不再次离开家?

梅西:当然了,这是极其难以接受的(局面)。想着我们不得不离开我们的房子,整个家庭将完全颠覆已经习惯了日常生活,孩子们将不得不更换学校,陪着我们去新的地方。

这种大转变,在我的职业生涯是第一次发生。我思绪良多,但也别无选择只能离开,现实就是这样,我们只能接受。我也收到了其他报价,但我们很快就和巴黎达成了协议。

法国足球:你心里是怎么看待这种转变的?

梅西:就像我在巴萨告别会上说得那样:在那里效力了那么多年之后,离开巴萨对我来说是非常痛苦的事情。我和家人早已下定决心,我要在巴萨退役。所以这是非常困难的,但是我们全家一起度过了这个困难。

我开始考虑自己的职业生涯,而巴黎给了我邀请加盟他们。我们也因此备受鼓舞,确实想要去那里。巴黎拥有梦幻的阵容,球队也旨在赢得很多冠军,这也是我未来几年的目标。

此外,这也是一种全新的生活体验、一种巨大的转变,而我也正在努力一点点去适应习惯它。

谈加盟巴黎

法国足球:在确认你不会留在巴萨之后,巴黎就立即与你取得了联系,是8月5号晚上?

梅西:在巴萨官方宣告我无法继续留队之后,那时我就开始思考如何继续自己的职业生涯,我需要找到一家新的俱乐部。

我感到非常幸运,有几家俱乐部联系了我,其中之一就是巴黎。我对巴黎充满感激,因为从一开始他们对我就很好。他们展现了确实非常想要签下我,也非常关心我。对此我非常感谢,也非常开心现在为巴黎效力。

法国足球:你花了多少时间,告诉自己这确实是最好的选择?

梅西:我确实收到了其他报价,但我也必须要承认我们很快和巴黎就达成了协议。谈判开始了,并不容易,但一切在短时间内就解决了,几乎在一夜之间就搞定了。

考虑到当时的情况,这是非常困难的操作,但我被这次转会、俱乐部的雄心以及球队阵容、整个团队...所有这些因素让我和巴黎快速达成了协议。

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-4.jpg

法国足球:波切蒂诺在执教巴黎,对你和巴黎签约有影响吗?

梅西:是的,对我来说能够和来自同一个国家的教练工作是很好的事。尽管我们从未一起工作过,但我们很早以前就认识了。

法国足球:在巴黎的新挑战...

梅西:这是一个令人着迷的挑战,就像我说的,我想在职业生涯结束时赢得更多冠军。我希望和巴黎能取得伟大的成就,这是我们共同的目标。

法国足球:巴黎从未赢得过欧冠。而你曾四次夺冠,最后一次是六年前。你认为你有时间让巴黎的欧冠梦成真吗?

梅西:欧冠是这里每个人的梦想。俱乐部已经为这个目标努力了几年,近几年它更加接近这个目标了(2020年晋级决赛和上赛季晋级半决赛)。从我个人的角度来看也是一样,我很想再次赢得欧冠冠军,就像我还在巴塞罗那时所说的那样。因为这是很好的赛事平台,很难取得胜利,但我相信巴黎这些球员拥有赢得欧冠冠军的实力。

法国足球:很多人现在将巴黎视为欧冠的大热门之一。还有哪些球队可以在欧冠阻止巴黎?

梅西:关注点确实在巴黎身上,但还有其他非常强大的球队,例如切尔西、曼联、曼城、皇家马德里,他们总是表现出色。国际米兰,拜仁,他们也在争冠行列中,也都是很棒的球队。我们的球队很有特点,但仍然需要更好地了解彼此才能组成一个团队。因为要想赢得最重要的冠军,大家必须以团队的形式比赛。与那些集体经验更为丰富的俱乐部相比,我们仍然落后了一步。但我坚信,如果我们能够成为一支真正的球队,其他人就很难击败我们。

谈新攻击组合、姆巴佩

法国足球:MSN和MNM有什么区别?

梅西:首先是年龄,当我们当时和内马尔一起踢球时,我们还很年轻。现在,更年轻的球员是姆巴佩。

此外,苏亚雷斯和姆巴佩是不同踢球风格的球员,路易斯(苏亚雷斯)是一个完全的9号球员,中锋。他在禁区内的表现特别棒,并且能够打进很多进球。

而姆巴佩更喜欢有球踢法,他是一个很强并且速度非常快的球员,如果你给了姆巴佩空间,他将终结你,姆巴佩也能够进很多球。苏亚雷斯和姆巴佩都是了不起的球员,但是他们两个是不同类型的。

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-5.jpg

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-6.jpg

法国足球:你现在和姆巴佩的关系怎么样?

梅西:挺好的,很真诚,和他这样的球员很好相处。姆巴佩西语很棒,所以我们在场外也会很好的交流。目前我来到这里的时间不长,所以现在就得出什么结论还过早。我相信我们之间的默契会很好。

谈金球奖

法国足球:你认为今年自己是最有可能赢得金球奖的球员吗?

梅西:我没有觉得自己是最有可能得奖的,我不喜欢谈论它。今年夏天我赢得了此前错过的冠军荣誉(美洲杯冠军),那是高光时刻。如果我能再获得金球奖,我会非常高兴和感激。但我不想要一直想着这件事,能够成为唯一一位六次赢得金球奖的球员已经很了不起了。如果能获得第七次金球奖,那将是难以置信的。

法国足球:如果让你投票,你会投给谁?

在队内,我会投给2名球员,内马尔和姆巴佩。还有就是莱万,他这一年表现非常出色。还有本泽马,他打出了非常出色的一个赛季,但一切都很难说,因为集体荣誉对赢得金球奖很重要,赢得冠军很重要。

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-7.jpg

谈新队友、新联赛

法国足球:和前皇马球员待在同一间更衣室会不会感觉很奇怪?

梅西:(笑)我不得不承认,我从来没有想过自己会去到一间‘新更衣室’,所以更不用说和这些球员们在同一支球队了……我们现在的阵容非常强大。

我很感激巴黎圣日耳曼,因为从一开始他们就对我很好。他们表明他们是真的很想签下我,他们也很照顾我。我为此感谢他们,因为我很高兴现在能来到这里踢球。

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-8.jpg

法国足球:你对法甲的第一印象是什么?

梅西:与西甲相比,法甲是一个身体对抗更多的联赛。对我来说,这里的球队都很强悍,竞争非常激烈,球场空间也很小。大多数球员都非常强壮。

谈在巴黎生活

法国足球:你来到巴黎定居,对你和你的家人怎么样?

梅西:我们仍住在酒店,随着时间变长,孩子们已经开始上学,所以从酒店往返并不容易。我们迫不及待地想要搬进新家,开始新的生活。与此同时,我们适应起来非常顺利。我的妻子和孩子们也开始一点一点地留下自己的印记。

法国足球:你对新生活感觉良好嘛?

梅西:非常好,我的适应进行得非常快。从第一天来到这里,我就感觉自己似乎在这里很长时间了,这得益于我认识的那些球员和训练中心的良好氛围,现在我真的希望能够经常上场。

法国足球:你有时间去探索这座城市了吗?

梅西:老实说,很少有时间。因为我们还住在酒店,搬家非常复杂。此外我还是国家队的一员,我很快就要返回阿根廷,日程很紧张,有许多比赛要踢,所以我们还没有时间探索这座城市。但一旦我们安顿好之后,就可以开始探索了。

法国足球:以前的生活中,你最想念的是什么?

梅西:在巴塞罗那,我有自己的习惯,经过这么多年,我对那个地方了如指掌,我经常去同样的地方,现在我得承认自己有点迷路。我必须了解这座城市,以便可以更容易地出行,我对未来非常兴奋。

法国足球:你开始和家人说法语了嘛?

梅西:孩子们说,他们去上学,然后开始在课堂上学习。他们认识单词,然后立即记住它们。时不时地,他们会用法语和我打招呼,但我还没开始。

法国足球:孩子们是教你法语的人嘛?

梅西:是的,他们在这方面要比我强。

梅西专访完整版:没想过自己会离开巴萨 金球奖投内马尔姆巴佩-9.jpg









您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住球吧

本版积分规则

封号投诉|手机版|广告合作| 足球吧论坛

Powered by Discuz! X2.0 © Comsenz Inc. |网站地图 

GMT+8, 2021-10-18 06:12 , Processed in 0.259649 second(s), 30 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表