足球吧

查看: 7574|回复: 587

[下载] 【汉化】PES2021烟雾大补汉化补丁,包含真实数据,更新终极版修复补丁V1.2。

  [复制链接]

登录足球吧账号,就能看图和下载附件

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住球吧

x
本帖最后由 永远的舍甫 于 2021-1-12 01:52 编辑

注意事项:
1.本汉化补丁是基于DLC3.0和烟雾大补v20.2.0制作的汉化
补丁。
2.本汉化补丁只适用于烟雾大补。
3.本汉化补丁有诸多问题,包括不限于译名不正确。球衣姓名显示不正确。介意者请勿使用!!!
4.本汉化补丁为CPK加载模式,无需存档Sider外挂即可实现球队,球员,联赛中文译名。
5.转载请注明汉化作者和本发布贴地址。
6.未经授权禁止任何拆分,打包,整合发布。

汉化内容:
1、全球员汉化,全联赛名称汉化,全国家队名称汉化,全俱乐部名称汉化。
2、球员位置图汉化使用wangzhen123666制作的真实化联机补丁汉化。


彩蛋:基于烟雾大补,所有主教练汉化完成,择机放出。


数据来源:
球员中文译名来源于SinSega提供的实况足球手游中文资源。
由于SMOKE大补更改了许多球员的ID,导致即使使用此方法工作量也非常的大,中文译名也参考了各大足球数据网站,以及西班牙大补汉化的部分译名。
球队汉化参考hj27150制作的球队汉化,我修改了其中部分球队的中文译名。

更新内容:
v1:在hj27150的大力帮助下,参考真实数据1.1(感谢作者guranus,dz10001对实况数据的完善)完成基于烟雾大补所有球员的汉化工作。做了适配烟雾大补最新20.2.1版本。至此不出意外本补丁不在进行内容更新,只会修复错误。有缘次时代再见!
v1.1 修复所有俱乐部球员球衣显示错误,修复大量球员翻译错误。
v1.2 修复亚洲 非洲 中北美及加勒比海地区国家队球员汉译错误。

最后的碎碎念:为什么做汉化的越来越少,因为即使是不完整的汉化补丁,仍然会出现在市场,未经授权的整合包,各种不标出处的转载,你们这群苍蝇只会让为实况足球游戏付出的人越来越少!!


请留言反馈遇到的问题,以及建议,不支持抱怨,各种无理要求。

预览图:






















































登录足球吧账号,就能看图和下载附件

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住球吧

x

评分

参与人数 12球币 +30 球盾 +20 热忱 +11 收起 理由
fanpan0304 + 1 就想赞你一下!
h22857771 + 1 很给力,赞一个
guranus + 1 球吧有你更精彩
yld9111 + 1 球吧有你更精彩
dz10001 + 1 非常不错,虽然我不用汉化,但是你完善很不.

查看全部评分

 楼主| 发表于 2021-01-05 22:47:32 | 显示全部楼层
无奈的神 发表于 2021-1-5 22:43
嗯,挺好,还是感谢你们这种免费分享的人,在这种漫天收费的环境下已经不容易了~加油!

谈钱伤感情~玩了十七八年的实况一直在享用别人补丁,谈不上什么境界,就是想让大家玩的舒服点,不过汉化工作确实辛苦
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 11:58:42 | 显示全部楼层
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

发表于 2021-01-18 06:58:29 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-01-11 17:23:30 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-01-09 21:56:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 永远的舍甫 于 2021-1-9 22:45 编辑
wdfry 发表于 2021-1-9 21:51
楼主你好,越南国家队大部分队员名错误,上一版0.2版都是正确的。

已修复,因为这版是hj27150做的,因为他是基于我的汉补做的,我只把他未汉化的完善了。没想到有问题,也怪我疏忽了~~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 11:44:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 11:46:28 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 11:50:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 11:51:28 | 显示全部楼层
虽然不用这种全汉化,但支持这种无私分享~感谢LZ的付出~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 11:52:52 | 显示全部楼层
烟雾大补汉化补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 11:54:21 | 显示全部楼层
请问一下用什么制作PES2021主题!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-01-05 12:04:33 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住球吧

本版积分规则

封号投诉|手机版|广告合作| 足球吧论坛

Powered by Discuz! X2.0 © Comsenz Inc. |网站地图 

GMT+8, 2021-1-26 16:38 , Processed in 0.156050 second(s), 55 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表